https://md.sputniknews.ru/20221212/vybory-bashkana-gagauzii-na-kakom-yazyke-budut-napechatany-byulleteni-54591443.html
Выборы башкана Гагаузии: на каком языке будут напечатаны бюллетени
Выборы башкана Гагаузии: на каком языке будут напечатаны бюллетени
Sputnik Молдова
Не все граждане Молдовы поддерживают идею печати избирательных бюллетеней исключительно на государственном языке. 12.12.2022, Sputnik Молдова
2022-12-12T19:59+0200
2022-12-12T19:59+0200
2022-12-12T19:59+0200
молдова
в молдове
гагаузия
башкан гагаузии
выборы башкана гагаузии
https://cdnn1.img.md.sputniknews.com/img/07e5/0a/04/45253534_1:0:1638:921_1920x0_80_0_0_e3eaff1669d940340b165b8d2de5a6a3.jpg
КОМРАТ, 12 дек – Sputnik. Парламент Молдовы принял новый Кодекс о выборах, который исключает необходимость печати бюллетеней для голосования на русском языке. Документ был утвержден на заседании законодательного органа в четверг, 8 декабря. Теперь бюллетени будут составляться на румынском языке.Скажется ли это на организации выборов на территории Гагаузии? На этот вопрос ответила председатель Центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко. По ее словам, выборы башкана проводятся "в соответствии с требованиями Избирательного кодекса Гагаузии".Новый кодекс о выборах, утвержденный в парламенте страны, не предполагает печати бюллетеней на русском языке, что затруднит процесс голосования для русскоязычных молдаван, гагаузов и представителей нацменьшинств, которые используют русский в качестве языка межнационального общения."Избирательные бюллетени оформляются на румынском языке", - говорится в новом кодексе.Однако в целях содействия участию этнических меньшинств в выборах бюллетени могут быть составлены и на другом языке — по просьбе избирательных органов соответствующего избирательного округа.Напомним, выборы башкана Гагаузии назначены на 30 апреля 2023 года.
https://md.sputniknews.ru/20221202/repressii-dlya-naroda-ot-pas-i-novyy-kodeks-o-vyborakh-v-moldove-54438200.html
молдова
гагаузия
Sputnik Молдова
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Молдова
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_MD
Sputnik Молдова
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Молдова
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
молдова, в молдове, гагаузия, башкан гагаузии, выборы башкана гагаузии
молдова, в молдове, гагаузия, башкан гагаузии, выборы башкана гагаузии
Выборы башкана Гагаузии: на каком языке будут напечатаны бюллетени
Не все граждане Молдовы поддерживают идею печати избирательных бюллетеней исключительно на государственном языке.
КОМРАТ, 12 дек – Sputnik. Парламент Молдовы принял новый Кодекс о выборах, который исключает необходимость печати бюллетеней для голосования на русском языке. Документ был утвержден на заседании законодательного органа в четверг, 8 декабря. Теперь бюллетени будут составляться на румынском языке.
Скажется ли это на организации выборов на территории Гагаузии? На этот вопрос ответила председатель Центральной избирательной комиссии Гагаузии Яна Коваленко. По ее словам, выборы башкана проводятся "в соответствии с требованиями Избирательного кодекса Гагаузии".
"На выборах мы руководствуемся Избирательным кодексом Гагаузии, а там написано, что бюллетени печатаются на трех языках. Так что мы так и будем делать. В наш кодекс изменения не вносили", – заявила Коваленко.
Новый кодекс о выборах, утвержденный в парламенте страны, не предполагает печати бюллетеней на русском языке, что затруднит процесс голосования для русскоязычных молдаван, гагаузов и представителей нацменьшинств, которые используют русский в качестве языка межнационального общения.
"Избирательные бюллетени оформляются на румынском языке", - говорится в новом кодексе.
Однако в целях содействия участию этнических меньшинств в выборах бюллетени могут быть составлены и на другом языке — по просьбе избирательных органов соответствующего избирательного округа.
Напомним, выборы башкана Гагаузии назначены на 30 апреля 2023 года.
