Дайджест зарубежных СМИ - 4 августа

МОСКВА, 4 авг — РИА Новости. (Агентство РИА Новости не несет ответственности за информацию, опубликованную зарубежными газетами)

Британия продлила воздушную операцию против ИГ в Ираке — Британские СМИ пишут о продлении военно-воздушной операции против террористической организации «Исламское государство» (ИГ) в Ираке еще на два года — до марта 2017. Газета Independent уточняет, что ранее предполагалось, что операция завершится в 2016 году. «Самолеты королевской авиации «Торнадо» совершили сотни ударов, помогая силам Ирака отбросить ИГ от курдского региона и из ключевых городов, таких как Тикрит и Байджи», — приводит газета слова министра обороны страны Майкла Фэллона.

США поставили угольную энергетику в центре проблемы изменений климата — Французские газеты Monde и Echos на первых страницах утренних выпусков публикуют обзорные материалы по представленному в понедельник президентом США Бараком Обамой американскому плану экологически чистой энергии. «Амбициозный план» американский президент обнародовал «за шесть месяцев до начала конференции в Париже», пишет Echos. Как отмечает Monde, экологически чистая энергия является «одной из главных составляющих американского энергетического комплекса». «С этого момента уголь станет мишенью номер один для администрации Обамы, для которой борьба с глобальным потеплением стала одной из приоритетных целей», добавляет издание.

Охотницу из США критикуют за фото с мертвым жирафом — Мировые СМИ (Guardian, Telegraph) обсуждают американку Сабрину Коргателли, которая «вызвала приступ ярости в социальных сетях после того, как опубликовала фотографии себя и трупов жирафа, бородавочника, куду и импалы в ходе поездки в Южную Африку», пишет Telegraph. Guardian передает слова охотницы, которая защищает свое право на «хобби». «Все думают, что мы хладнокровные убийцы, но это не так. Есть связь с животным, то, что мы убиваем их, не означает, что мы не уважаем их. Жирафы — очень опасные животные», — цитирует газета слова Коргателли, которые вызвали волну возмущения у общественности на фоне недавнего убийства знаменитого льва Сесила в Зимбабве.

«Человек дождя» приговорен к 14 годам тюрьмы за махинации с Libor — Мировые СМИ (Wall Street Journal, Financial Times) пишут о бывшем трейдере банков UBS и Citigroup Томе Хейесе, который был приговорен к 14 годам тюрьмы за манипулирование лондонской межбанковской ставкой Libor. Wall Street Journal пишет, что 35-летний британец Хейес по прозвищу «Человек дождя» стал первым человеком, которому впервые вынесли приговор из-за мошеннических операций с Libor.

Власти Индии заблокировали более 800 порносайтов — Британские СМИ пишут о том, что власти Индии заблокировали более 800 порносайтов за один день. Газета Guardian сообщает, что такое радикальное решение было встречено «критикой в сети, а также дебатами о цензуре и свободе». Издания цитируют различных индийских активистов, которые считают, что «индийское правительство должно было подумать о последствиях», «с точки зрения политики это не очень мудро», «это непрактично и нарушает свободу».

Командировочные с Луны на сумму $33,31 — Многие крупнейшие СМИ не обошли стороной историю о командировочных расходах американского астронавта Базза Олдрина на сумму в 33,31 доллара — декларацию с этой суммой и подписью «мой билет на Луну» опубликовал астронавт в своем микроблоге в Twitter. О памятном ваучере, который Олдрину выписали в НАСА, написали Guardian, Telegraph, Daily Mail. Олдрин стал вторым человеком после Нила Армстронга, ступившим на поверхность Луны, совершив километровую прогулку по небесному телу 20 июля 1969 года.