КИШИНЕВ, 16 мая —Sputnik. Победитель международной Букеровской премии (International Man Booker Prize) будет назван в понедельник на торжественной церемонии в лондонском музее Виктории и Альберта.
Самый знаменитый писатель, попавший в шортлист этого года — лауреат Нобелевской премии 2006 года турок Орхан Памук с романом "Мои странные мысли". Другие претенденты — автор, скрывающаяся под псевдонимом Елена Ферранте, про которую известно лишь то, что она родом из Неаполя ("История потерянного ребенка"), писатель из Анголы Жозе Эдуарду Агуалуза ("Общая теория забвения"), писательница из Южной Кореи Хан Канг ("Вегетарианец") и Роберт Ситалер из Австрии ("Вся жизнь").
"Впервые в шортлист премии попали писатели из Анголы, Австрии, Южной Кореи и Турции", — говорится в сообщении организаторов премии.
В состав жюри, которому пришлось выбирать шесть книг из 155, вошли критик и писатель Бойд Тонкин, антрополог и романист Тахмима Анам, профессор французской литературы и компаративистики в Принстоне Дэвид Бэллос, издатель Дэниэл Медин и британский поэт Рут Пэдел.
Международная Букеровская премия учреждена в 2005 году. В отличие от Букеровской премии, ежегодно присуждаемой англоязычным авторам из Великобритании, Ирландии и стран Содружества, международный Букер вручается раз в два года зарубежным писателям, чьи книги переведены на английский язык.
Победитель получит 50 тысяч фунтов стерлингов, которые пополам разделит с переводчиком. Остальные авторы и переводчики, попавшие в шортлист, получат по тысяче фунтов стерлингов.
