КИШИНЕВ, 4 авг — Sputnik. Супружеская пара Хавьерре Эрнандес (Javierre Hernández) из Испании радуется рождению сына, появившегося на свет 12 июля. Однако радость их была недолгой. Причина всего — бюрократия. Родители были неприятно удивлены, когда ЗАГС города Фуэнлабрада (Fuenlabrada) мадридского автономного сообщества отказался регистрировать новорожденного под именем Лобо (Lobo — Волк), сообщает Sputnik Испания.
Родители даже воспользовалась платформой change.org, чтобы добиться от ЗАГСа разрешения дать своему сыну имя Волк.
"Мы не собираемся ничего менять. Он был Lobo (Волком) до рождения и всегда им будет", — решительно заявил отец, цитируемый испанскими СМИ.
В ЗАГСе уверяли, что подобное имя может навредить мальчику. Однако это решение было принято одной сотрудницей, которая не дала ясного обоснования своему отказу.
Родители утверждают: психологи объяснили, что в их руках воспитать сына таким образом, чтобы возможная шутка по поводу его имени не могла его задеть.
Когда мужчина обратился в орган регистрации повторно, он снова получил отказ. На этот раз служащие обосновали свое решение тем, что Лобо является фамилией в Испании, поэтому ее нельзя использовать в качестве имени.
"Они сказали, что если мы не поменяем его, это сделает один из служащих", — добавила супружеская пара.
Несмотря на то, что это имя используется в разных странах (Германии, Бразилии, Шотландии) и даже в самой Испании (в Каталонии живет 13-летний мальчик по имени Лобо), ЗАГС отказывался выполнять просьбу родителей, которые не думали сдаваться. Они разместили свой запрос в интернете и занялись поисками судебной помощи, чтобы инстанция решила, является ли Волк подходящим именем для мальчика.
Новость достигла национального уровня. Даже Пабло Иглесиас, генеральный секретарь левой партии Подемос, прокомментировал эту ситуацию на своей странице в Твиттере:
"Лобо мне кажется чудесным и достойным именем. Если можно называться Паломой (Paloma — Голубь) или Лэоном (León — Лев), почему не Лобо?".
Газета Эль Мундо (El Mundo) сообщила, что генеральный директор ЗАГСа и коллегии нотариусов связался с родителями будущего Лобо и сообщил о намерении возместить ущерб от допущенной ошибки и допустить имя Лобо для регистрации новорожденных.
Однако отец мальчика всё ещё настроен скептически.
"Пока не увижу запись на бумаге, не поверю", — заявил он.
