КИШИНЕВ, 11 авг — Sputnik. Пьесой Джоан Роулинг "Гарри Поттер и проклятое дитя" пока зачитываются только англоязычные фанаты литературной франшизы о всемирно известном волшебнике. Но скоро это произведение будет переведено и на русский язык и станет доступно в том числе и для многих читателей в Молдове.
В связи с этим Sputnik вспоминает о том, как "вселенная" Гарри Поттера связана с нашей страной, а также и с Румынией.
Люмос, Флитвик и Крюкохват
Оказывается, совсем недавно известный актер Уорвик Дэвис (Warwick Davis), сыгравший сразу несколько ролей в киносаге о Гарри Поттере, приезжал в Молдову. Артист побывал тогда в Оргееве, посетив местный интернат для детей с умственными проблемами.
В фильмах о знаменитом чародее Дэвис сыграл одного из преподавателей школы чародейства и волшебства Хогвартс профессора Флитвика, а также гоблина Крюкохвата, сотрудника банка Гринготтс.
Приезд Дэвиса подготовили молдавское министерство труда, социальной защиты и семьи и международный фонд Lumos (по стечению обстоятельств именно так звучит одно из заклинаний в книгах о Гарри Поттере — ред.), послом которого и является знаменитый артист, занимаясь по этому профилю проблемами защиты прав лиц с ограниченными возможностями.
У Дэвиса с рождения небольшой рост — один метр семь сантиметров. Он является одним из самых известных в мире артистов с малым ростом.
Румынские волшебные рептилии
В своем творчестве Джоан Роулинг обращалась также и к Румынии, стране, не менее, легендарной, чем, Англия. В книге "Гарри Поттер и Кубок огня" фигурирует дракон вида "румынский длиннорог" (в оригинале — Romanian Longhorn).
Также один из героев серии, Чарли Уизли, упомянутый еще в первой книге, "Гарри Поттер и философский камень" связан с Румынией — он живет и работает в этой стране, изучая драконов.
