Слово "Brexit" попало в Оксфордский словарь

© REUTERS / Toby MelvilleДевушки в костюмах с симфоликой Великобритании и Евросоюза
Девушки в костюмах с симфоликой Великобритании и Евросоюза - Sputnik Молдова
Подписаться
Составители официально внесли в Оксфордский словарь английского языка слово Brexit, обозначающее выход Великобритании из состава ЕС и связанный с ним политический процесс.

КИШИНЕВ, 15 дек — Sputnik. Слово Brexit вошло в обращение весной 2012 года, когда один из авторов решил заменить понятие "(предложенный) выход Великобритании из Европейского союза и связанный с ним политической процесс". 

Pro-Brexit flags fly from a fishing boat moored in Ramsgate on June 13, 2016. - Sputnik Молдова
ЕС давит на Лондон в надежде, что тот откажется от Brexit

Тогда в ходу уже было слово Grexit, обозначающее возможный выход из состава ЕС испытывающей экономические трудности Греции, сообщает РИА Новости.

Авторы отмечают, что включение нового слова в Оксфордский словарь всего через пять лет после его появления "очень необычно".

"Оно стало широко используемым и узнаваемым с впечатляющей скоростью. Этому способствовал тот факт, что слово заполнило пустое место в нашем языке, а также возрастающая важность феномена, который оно описывает", считают составители словаря.

"Газеты на иностранных языках использовали его на первых полосах, чтобы сообщить о референдуме, зная, что читатели на итальянском, французском и польском языках, поймут его. К концу 2016 года слово стало использоваться во всем мире", — отметили составители словаря.

В Соединенном королевстве 23 июня 2016 года прошел референдум по членству в ЕС, за выход из Евросоюза (Brexit) проголосовали 51,9% британцев. Запуск процесса выхода — это уведомление институтов ЕС об этом в рамках статьи 50 Лиссабонского договора.

Читайте, смотрите, слушайте Sputnik Молдова на родном языке — скачайте мобильное приложение для ваших смартфонов и планшетов.
Скачать приложение для iPhone >>
Скачать приложение для Android >>

Лента новостей
0