КИШИНЕВ, 5 ноя — Sputnik. Русское слово "нет" и его производные являются одним из основных ментальных ценностей россиян, рассказала РИА Новости профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова.
По словам лингвиста, при всех изменениях в русском языке всегда остается зона стабильности, она не всегда заметна носителям языка, на нее в первую очередь обращают внимание иностранцы. Это связано с яркой экспрессивностью и выразительностью русского языка, а также с эмоциональностью говорящих на нем.
Додон: русский язык нужно вернуть в обязательную школьную программу>>>
Поэтому даже выражение отрицания, отталкивания, все производные от слова "нет", такие как "не-а", "нетушки" и "хватит!", "всё!" – ярко характеризуют говорящих на русском языке, формируют пресловутый "русский стиль". Те же, кто говорит на нем, зачастую не придают этим словам особого значения.
"Русское слово "нет" <…> входит в первую десятку важных слов русского лексикона — в число таких, как "дом" и "друг". Русское коммуникативное поведение отличает быстрая смена эмоций и чувств и их прямое выражение: в глазах иностранцев открытое отрицание — это очень неожиданно и очень по-русски", — рассказала эксперт.
Она добавила, что развитие общества всегда опирается на базовые ценности, язык же отражает ценностный мир его носителей и готов реагировать на любые движения в сознании.
Будь в курсе всех новостей в Молдове и мире! Подпишись на наш канал в Telegram>>>
