КИШИНЕВ, 15 сен – Sputnik, Андрей Петрик. Барон всех цыган Молдовы Артур Черарь выразил во вторник свои искренние соболезнования семье Михая Волонтира в связи с трагической утратой, которая ее постигла, и отметил, что представительная делегация ромов республики примет участие в траурной церемонии прощания с великим артистом, которая пройдет в Кишиневе.
Черарь подчеркнул, что никто не смог бы так сыграть настоящего цыгана, как это сделал Волонтир. По словам лидера ромов, актеру удалось не просто сыграть роль Будулая, но и прожить ее от первого до последнего кадра, прочувствовать каждый ее миг, каждую секунду.
"Он сыграл с большой душой, с открытым сердцем. Он действительно вошел в роль цыгана. И, если даже цыган играл бы, он не сыграл бы так, как это сделал Волонтир. Он действительно наш цыган. Но, увы, как говорится, все мы смертны и не вечны. Останется вечной лишь только хорошая, добрая память о нем, как о выдающемся творческом человеке. Даже слов не могу найти, чтобы выразить соболезнования этой семье", — сказал Черарь корреспонденту Sputnik.
Он подчеркнул, что благодарность всех ромов Молдовы к творчеству Волонтира, к его таланту и яркой самобытной актерской игре не знает границ. По словам Чераря, роль Будулая, сыгранная Волонтиром в многосерийном фильме "Цыган" (1979 года) и в его продолжении "Возвращение Будулая", стала для всех ромов неким нравственным ориентиром, примером мужества и стойкости.
"Он отобразил нашу жизнь, он отобразил цыгана-героя, который воевал. У меня дед тоже до Берлина дошел. Героям-освободителям честь и слава, во веки! А роль этого героя, действительно положительного героя со всеми положительными качествами. Он воссоздал всю тематику и историю нашей жизни, потому что он наш цыган. И вы знаете, как я его поздравил, когда было его 80-летие? Поздравил от всей души!", — сказал Черарь.
Народный артист СССР, народный артист Молдовы, лауреат государственной премии МССР, кавалер Ордена Республики, почетный гражданин муниципиев Кишинев и Бельцы Михай Волонтир ушел из жизни в ночь с 14 на 15 сентября в Кишиневе на 82-м году жизни после тяжелой и продолжительной болезни скончался. В момент смерти актер находился в Республиканской клинической больнице, куда он был доставлен из Бельц в связи с осложнениями болезни. Одной из самых знаменитых киноролей артиста стала роль Будулая в многосерийном фильме "Цыган".
