КИШИНЕВ, 25 мая — Sputnik. Интернет-сайты ряда государственных ведомств Молдовы не располагают версией на русском языке. Директор Бюро межэтнических отношений страны Олег Бабенко отметил в среду в ходе пресс-конференции в Sputnik Молдова, что этот факт является проблемой в вопросе языковой толерантности в государстве.
"Эта проблема существует, но причина ее — отдельные чиновники. Скажем, в парламенте и правительстве все законопроекты и постановления дублируют на русский язык", — сказал Бабенко.
По его словам, другая причина отсутствия перевода на русский язык на сайтах госучреждений заключается в том, что многие молодые представители титульной нации в Молдове не всегда хорошо владеют устным и письменным русским языком. Следовательно, вести русскую версию на многих сайтах попросту некому.
Поводом для поднятия этого и многих других вопросов стало проведение на этой неделе Дней славянской письменности и культуры. В Молдове этот праздник отмечается вот уже 26-й раз.
"Накануне мы торжественно открыли Дни славянской письменности — как раз в день почитания православных святых, равноапостольных просветителей славян — Кирилла и Мефодия. В Молдове, напомню, испокон веку в ходу были и славянские языки, и славянская письменность. А представителей славянских народов в нашей стране сегодня — 30 % от общего числа населения", — отметил Бабенко.
Наиболее распространенная фамилия в Молдове – "русская">>>
По мнению председателя Русской общины Молдовы Людмилы Лащеновой, Дни славянской письменности и культуры привлекают всех граждан страны, вне зависимости от национальной принадлежности.
"В первую очередь мы должны идентифицировать себя как граждане Республики Молдова, а уж потом — как представители того или иного этноса. Об этом должны напоминать своим соотечественникам руководители всех этнокультурных организаций — чтобы наше общество не было еще больше расколото", — сказала Лащенова.
По ее словам, законы Молдовы регламентируют соблюдение всех основных прав национальных меньшинств — главное, чтобы эти положения реализовывались и на практике.
"Многие представители европейских структур, приезжающие в Молдову на встрече с руководством этнокультурных организаций отмечают, что граждане Молдовы порядочны и законопослушны. Теперь дело за малым — чтобы наши власти предержащие тоже полюбили наш народ, как он любит порядок в своей стране", — заключила Лащенова.
